Ejemplos del uso de "verpasst" en alemán

<>
Traducciones: todos62 manquer33 louper1 otras traducciones28
mostrar
Ich habe meinen Schulbus verpasst! J'ai raté mon bus scolaire !
Ich habe den Zug verpasst. J'ai raté le train.
Tom hat soeben seinen Zug verpasst. Tom vient de rater son train.
Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Il a peut-être raté l'avion.
Sie hat vielleicht den Zug verpasst. Elle a peut-être raté le train.
Er hat den letzten Zug verpasst. Il a raté le dernier train.
Ich habe ihm eine Ohrfeige verpasst. Je l'ai giflé.
Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst. Peut-être a-t-il raté le dernier train.
Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. J'ai raté le dernier bus hier.
Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.
Wer den Tod verdrängt, verpasst das Leben. Celui qui refoule la mort passe à côté de la vie.
Tom hat gerade eben seinen Zug verpasst. Tom vient de rater son train.
Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug. Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
Die Frisöse hat mir einen kinnlangen Bob verpasst. La coiffeuse m'a fait un bol jusqu'au menton.
Beeil dich, dann verpasst du nicht den Zug. Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.
Er hat seinen Zug um eine Minute verpasst. Il rata son train d'une minute.
Es scheint, als habe Jiro den Zug verpasst. On dirait que Jiro a raté son train.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Ich habe den Zug um eine Minute verpasst. J'ai raté le train d'une minute.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR