Usage examples of "verstehst" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all266 comprendre239 s'entendre16 savoir6 se comprendre5

show all

Verstehst Du diesen deutschen Satz? Comprends-tu cette phrase allemande ?

Verstehst du dich gut mit deinem Chef? T'entends-tu bien avec ton patron ?

Ich denke, du verstehst, was ich sagen will. Je pense que tu sais ce que je veux dire.

Du verstehst meine Witze nie. Tu ne comprends jamais mes blagues.

Verstehst du, was ich sage? Comprends-tu ce que je dis ?

Verstehst du, was er sagen will? Comprends-tu ce qu'il veut dire ?

Du verstehst diesen Satz nicht, oder? Tu ne comprends donc pas cette phrase ?

Verstehst du, was ich dir sage? Tu comprends ce que je te dis ?

Verstehst du, was ich sagen will? Tu comprends ce que je veux dire ?

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten. Tu ne comprends pas. Il te tuera.

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes? Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?

Streich die Wörter an, die du nicht verstehst. Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

Aber ich will, dass du verstehst, was ich sage. Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

Du verstehst nicht, wie besorgt ich um dich war. Tu ne comprends pas combien j'étais soucieux à ton sujet.

Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich. Si tu le comprends, alors fais-le convenablement.

Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin. Je n'attends pas de toi que tu me comprennes, seulement que tu m'aimes pour ce que je suis.

Ich verstand seinen Witz nicht. Je ne comprenais pas sa blague.

Ich verstehe mich gut mit ihm. Je m'entends bien avec lui.

Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Je sais traduire sans comprendre.

Ja, ich verstehe dich gut. Oui, je t'ai bien compris.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download