Ejemplos del uso de "was" en alemán con traducción "qu'est-ce"

<>
mostrar
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?
Was ist eine religiöse Sekte? Qu'est-ce qu'une secte religieuse ?
Was haben sie dir geklaut? Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ?
Was hat dich da geritten? Qu'est-ce qui t'a conduit ici ?
Was hat dich hierher verschlagen? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Was liegt auf dem Schreibtisch? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
Was macht dich so traurig? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Was zeichnet unsere Arbeit aus? Qu'est-ce qui distingue notre travail ?
Was läuft schief in meinem Leben? Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ma vie ?
Was beschäftigt dich in diesem Land? Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ?
Was ist er faul, dieser Kerl! Qu'est-ce qu'il est flemmard ce mec !
Was ist in Paris in Mode? Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?
Was zur Hölle geht hier vor? Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?
Was ist nur in dich gefahren? Qu'est-ce qui te prend?
Was hat euch so wütend gemacht? Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ?
Was spricht für und gegen das Trampen? Qu'est-ce qui plaide en faveur et contre l'auto-stop ?
Was hat sie in diesem Laden gekauft? Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR