Usage examples of "wichtigere" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Es gibt wichtigere Dinge im Leben. Il y a des choses plus importantes dans la vie.

Freundlichkeit ist eine viel wichtigere Tugend, als man gewöhnlich glaubt. L'amitié est une vertu beaucoup plus importante que ce que l'on croit habituellement.

Das Problem ist nicht wichtig. Ce problème n'est pas important.

Es ist wichtig für mich. C'est important pour moi.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig. L'hygiène personnelle est très importante.

Die Form ist sehr wichtig. La forme est très importante.

Er ist eine wichtige Person. C'est une personne importante.

Taten sind wichtiger als Worte. Ce que vous faites est plus important que ce que vous dites.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La santé est plus importante que la richesse.

Es ist ein wichtiger Brief. C'est une lettre importante.

Nichts ist wichtiger als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.

Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

Nichts ist so wichtig wie Friede. Rien n'est aussi important que la paix.

Diese Probleme sind für sie wichtig. Ces problèmes sont importants pour eux.

Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Il a pris une importante décision.

Das ist eine sehr wichtige Versammlung. C'est une réunion très importante.

Es ist eine sehr wichtige Sitzung. C'est une réunion très importante.

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut. On lui a confié une mission importante.

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache. L'arabe est une langue très importante.

Sein eigenes Weiterleben ist nun wichtiger. Sa propre survie est désormais plus importante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download