Beispiele für die Verwendung von "wichtigsten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? Quels furent les événements les plus importants l'année passée ?

Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit. La langue est une des plus importantes inventions du monde.

Agrarsubventionen sind einer wichtigsten und umstrittensten Haushaltsposten der Europäischen Union. Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.

Was sind deiner Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes? Quelles sont, à ton avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?

Was sind eurer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes? Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?

Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes? Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig. L'hygiène personnelle est très importante.

Es ist wichtig für mich. C'est important pour moi.

Das Problem ist nicht wichtig. Ce problème n'est pas important.

Die Form ist sehr wichtig. La forme est très importante.

Er ist eine wichtige Person. C'est une personne importante.

Es ist ein wichtiger Brief. C'est une lettre importante.

Taten sind wichtiger als Worte. Ce que vous faites est plus important que ce que vous dites.

Nichts ist wichtiger als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum. La santé est plus importante que la richesse.

Nichts ist so wichtig wie Friede. Rien n'est aussi important que la paix.

Diese Probleme sind für sie wichtig. Ces problèmes sont importants pour eux.

Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Il a pris une importante décision.

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut. On lui a confié une mission importante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen