Exemplos de uso de "wie geht es Ihnen?" em alemão

<>
Guten Morgen, wie geht es Ihnen? Bonjour, comment allez-vous ?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Bonsoir, comment allez-vous ?
Guten Tag, wie geht es Ihnen? Bonjour, comment ça va ?
Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen! Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu ?
Wie geht es Ihnen? Comment allez-vous ?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Wie geht es Ihnen heute? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Wie geht es Euch? Comment allez-vous ?
Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen! Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Wie geht es meinem Sohn? Comment vas-tu, mon fils ?
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?
Wie geht es deinem Vater? Comment va ton père ?
Wie geht es euch allen? Comment allez-vous tous ?
Hallo! Wie geht es dir? Salut ! Comment ça va ?
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Comment va ta petite sœur ?
Und du, wie geht es dir? Et toi, comment vas-tu ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.