Beispiele für die Verwendung von "winters" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle53 hiver53
Schnee deutet die Ankunft des Winters an. La neige indique l'arrivée de l'hiver.
Die Insel ist während des Winters vereist und verschneit. L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer. Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. L’hiver est ma saison préférée.
Ich mag warme Winter nicht. Je n'aime pas les hivers chauds.
Ich erkälte mich immer im Winter. J'attrape toujours froid en hiver.
Im Winter bin ich ständig erkältet. Je contracte toujours des rhumes en hiver.
Im Winter sind die Straßen vereist. En hiver, les rues sont verglacées.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. L'hiver est la saison la plus froide de l'année.
Letzten Winter gab es viel Schnee. Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
Es ist sehr kalt diesen Winter. Il fait très froid cet hiver.
Ich erkälte mich oft im Winter. Je contracte souvent des rhumes en hiver.
Wir haben viel Schnee im Winter. Nous avons beaucoup de neige en hiver.
Nach dem Winter kommt der Frühling. Après l'hiver vient le printemps.
Der Frühling kommt nach dem Winter. Le printemps vient après l'hiver.
Im Winter fühle ich mich müder. Je me sens plus fatigué en hiver.
Im Winter wird es schnell dunkel. En hiver, il fait vite sombre.
Im Winter schlafe ich mit zwei Decken. Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
In diesem Winter wurde der Schneefallrekord gebrochen. Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
Der kalte Winter wird bald vorbei sein. L'hiver glacial sera bientôt fini.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.