Exemplos de uso de "zum ersten mal" em alemão
Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.
J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes.
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Die deutsche Rechtschreibung wurde 1901 zum ersten Mal einheitlich geregelt.
L'orthographe allemande fut réglementée de manière homogène pour la première fois en dix-neuf-cent-un.
Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.
Tout appareil n'est qu'imaginaire avant qu'on ne le produise pour la première fois.
Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal ein Auto fuhr?
Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontré pour la première fois ?
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen.
J'imitai pour la première fois le professeur et fis rire tous les élèves.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Jedes Gerät ist nur so lange, bis man es zum ersten Mal produziert, imaginär.
Tout appareil n'est imaginaire qu'avant qu'on ne le produise pour la première fois.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie