Beispiele für die Verwendung von "zurück fahren" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.

Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. Le président démissionna soudainement.

Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Je te recommande de prendre le train.

Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.

Bill kann Fahrrad fahren. Bill sait faire du vélo.

Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen. Il est rentré chez lui sans nous le dire.

Ich würde gerne mit ihr Ski fahren gehen. J'aimerais aller skier avec elle.

Wann werde ich dieses zurück bekommen? Quand ceci me sera-t-il retourné ?

Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?

Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht. Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.

Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ils se rendent normalement en vélo à l'école.

Er sagte, dass er bald zurück sein würde. Il dit, qu'il serait bientôt de retour.

Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.

Er trat von seinem Amt zurück. Il démissionna de son poste.

Können Sie mich bitte in ein Krankenhaus fahren? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?

Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.

Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Elle a pris sa voiture pour aller au bureau.

Ich trete zurück. Je démissionne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen