Ejemplos del uso de "Anzahlung leisten" en alemán
Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
I can't afford to waste a single yen.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
I can't afford to shop at such an expensive store.
Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.
There are people who have children because they can't afford a dog.
Ich kann es mir nicht leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen, geschweige denn einen Neuwagen.
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Sie möchte ein Auto kaufen, aber sie kann sich das nicht leisten.
She wants to buy a car, but she can't afford to.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad