Exemplos de uso de "Beispielsätze" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 example15

mostrar

Du fügst kurze Beispielsätze hinzu. You add short examples.

Wir fügen lange Beispielsätze hinzu. We add long examples.

Sie fügt viele Beispielsätze hinzu. She adds a lot of examples.

Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu. I am adding examples to Tatoeba.

Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu. We are adding examples in Berber.

Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu. He adds examples in Russian.

Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.

Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht. You add examples but you don't translate them.

Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast? Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast? Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Ich füge einen Beispielsatz hinzu. I am adding an example sentence.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Wenn ich einen Beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren? If I write an example sentence, can you correct it for me?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS