Ejemplos de uso de "Benutzt" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos185 use183 otras traducciones2
Ich habe meine Phantasie benutzt. I used my imagination.
Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere. She usually uses nail scissors.
Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. I used my imagination.
Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? What is this object used for?
Er wurde als Werkzeug benutzt. He was used as a tool.
Wie benutzt man diesen Fotoapparat? How do you use this camera?
Ich möchte nicht benutzt werden. I don't want to be used.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking.
Dieses Teleskop muß vorsichtig benutzt werden. This telescope must be used carefully.
Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt. Colloquial speech is used in everyday conversation.
Benutzt du lieber Binden oder Tampons? Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
Das Wort wird nicht mehr benutzt. The word is no longer in use.
Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt. This desk is used by Yumi.
Was für einen Browser benutzt du? Which browser are you using?
Ich habe es nur einmal benutzt. I've only used it once.
Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet. Iron not used soon rusts.
Benutzt man diese Gesten in den USA? Are these gestures used in the USA?
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt. This car is used by my father.
Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt. The desk which Ken uses is old.
Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.