Ejemplos del uso de "Boden" en alemán

<>
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Die Blätter fielen auf den Boden. The leaves fell to the earth.
Dieser Boden ist reich an Humus. That soil is rich in humus.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Das Glas stürzte zu Boden. The glass crashed to the ground.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte. The water there was so deep that I could not touch bottom.
Der Tischler vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Der Hund schnüffelte am Boden. The dog sniffed the ground.
Es sind Löcher im Boden. There are holes in the floor.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Er fiel auf den Boden. He fell down on the floor.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.