Exemples d’usage de "Braune" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous37 brown34 tan3
afficher
Der braune Hut ist alt. The brown hat is old.
Der Braune gehört auch mir. That brown one is mine too.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit. The medicine was a brown liquid.
Ich will braune Schuhe, keine schwarzen. I want brown shoes, not black ones.
Die Post ist das braune Gebäude. The post office is the brown building.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen? Have you seen a brown wallet around here?
Geh nur, der braune Hund tut dir nichts. Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen? Have you seen a brown wallet around here?
Herr Braun ist unser Englischlehrer. Mr. Brown is our English teacher.
Maria hat leicht gebräunte Haut. Mary has a slightly tanned skin.
Herr Braun hat vier Kinder. Mr. Brown has four children.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Ich denke, das ist Herr Braun. I think he's Mr. Brown.
Ich färbe mir das Haar braun. I am dying my hair brown.
Wir färben uns das Haar braun. We are dying our hair brown.
Ich färbe mir die Haare braun. I am dying my hair brown.
Ich würde den braunen Schlips nehmen. I would take this brown tie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger