Ejemplos de uso de "Einen" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich habe einen weiteren Freund in China. I have another friend in China.
Was für einen Wein empfiehlst du? What kind of wine do you recommend?
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. He is sure to set a new record in the triple jump.
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Would you like go out for a drink after work?
Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil. But I had another advantage in it.
Was für einen Hut magst du? What hat do you like?
Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht. I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto? What mileage do you get with this car?
Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben. The exhibition will be open for another month.
Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben. You won't be allowed another mistake.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Ich lerne einen Text auswendig. I am memorizing a text.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.