Exemplos de uso de "Eines Tages" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Wir werden uns eines Tages wiedersehen. We will meet again someday.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. One day I met him.
Ich möchte dich eines Tages wiedersehen. I would like to see you again some day.
Du wirst mich eines Tages vergessen. You'll forget about me someday.
Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.
Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.
Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.
Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.
Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. Someday I will buy a cotton candy machine.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her dream will one day come true.
Eines Tages wird mein Traum wahr werden. Some day my dream will come true.
Eines Tages wird dein Traum wahr werden. Someday your dream will come true.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.
Eines Tages wird es dir leid tun. You will be sorry for it some day.
Eines Tages will ich ins Ausland gehen. I want to go abroad someday.
Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.
Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. I want to go to America some day.
Ich werde eines Tages ins Ausland gehen. I will visit foreign countries someday.
Eines Tages habe ich meine Tante besucht. One day I visited my aunt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS