Ejemplos de uso de "Entschuldigung für" en alemán con traducción al inglés

<>
Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. Sorry for the inconvenience.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for his behaviour.
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung! Many apologies for being so late!
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.
Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused
Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Our apologies for the delay in delivery
Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung Please pardon the delay in answering your letter
Ich habe keine Entschuldigung. I have no excuse.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen? Sorry, but can you show me the way to the next village?
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. I do not accept your excuse.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler. I apologize. It was my mistake.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.