Ejemplos del uso de "Entschuldigungen" en alemán con traducción "excuse"

<>
Traducciones: todos31 excuse21 apology8 pardon2
Ich möchte deine Entschuldigungen nicht hören. I don't want to hear your excuses.
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it?
Entschuldigung, ist hier noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Entschuldigung, darf ich mal vorbei? Excuse me, can I pass?
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? Excuse me, is this seat free?
Ich nehme deine Entschuldigung nicht an. I do not accept your excuse.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? Excuse me, what time is it?
Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft? Excuse me. Where's the American Embassy?
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Entschuldigung, kann ich bitte dein Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?
Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen? Excuse me, but may I use your telephone?
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. There is no excuse for his behaviour.
Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen? Excuse me, but may I use the phone?
Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen? Excuse me, but may I put my books here?
Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist? Excuse me, what time is it?
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen? Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit. I will send your teacher a note to excuse your absence.
Entschuldigung, würden Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen? Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung. What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.