Ejemplos de uso de "Er" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos8645 he8326 it153 himself7 otras traducciones159
mostrar
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Er hat nichts zu lachen His life is no bed of roses
Er hat zwei linke Hände His fingers are all thumbs
Er hat eine gesunde Einstellung. His way of thinking is sound.
Er hat eine Schraube locker. That guy is completely nuts!
Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.
Er ist nicht mein Typ. This is not my type.
Er hat eine schlechte Handschrift. His handwriting is poor.
Er machte ein langes Gesicht His face fell
Er hat die längste Zeit gelebt His race is run
Er lebt am Arsch der Welt. She lives in the back of beyond.
Er hat nicht ein Wort gesagt. She hasn't said a word.
Er hat einen sehr trockenen Humor. His humour is very deadpan.
Er wollte gerade das Haus verlassen. I was just going to leave home.
Er hat kaum Aussichten zu gewinnen. There is little chance of his winning.
Er versteht nicht viel von Kunst. His knowledge of art is poor.
Meiner Meinung nach hat er Recht. From my personal point of view, his opinion is right.
Er hat am 5. Mai Geburtstag. His birthday is May 5th.
Sag Papa, dass er kommen soll. Tell Dad to come.
Tom weiß nicht, wohin er gehen soll. Tom doesn't know where to go.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR