Ejemplos del uso de "Fernsehers" en alemán con traducción "television"

<>
Traducciones: todos64 tv44 television20
mostrar
Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf. He turned up the volume on the television.
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill turned on the television.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. I bought a new television.
Schalte bitte den Fernseher ein! Please turn on the television.
Es gibt einen Fernseher im Zimmer. There is a television in the room.
Ich muss den Fernseher reparieren lassen. I must get the television fixed.
Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. Your wallet is on the television set.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. I bought a new television.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is a television in my room.
Du musst Platz machen für den Fernseher. You must make room for the television.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher. There is a television in this room.
Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen. Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Last night I fell asleep with television on.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich? What a small television set! Does it really work?
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! If you want to be free, destroy your television set.
Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher. Don't let the children monopolize the television.
Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher. If you want to be free, destroy your television set.
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate.
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher. Nowadays almost every home has one or two televisions.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR