Exemplos de uso de "Fortschritte" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Computer haben rasante Fortschritte gemacht. Computers have made rapid progress.
Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht. Medical science has made a dramatic advance.
Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert. The recent advances in medicine are remarkable.
Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte. Comparative studies now made rapid progress.
Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English.
Er macht in Englisch große Fortschritte. He is making great progress in English.
Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht. He has made rapid progress in English.
Die Informatik hat in unserem Land große Fortschritte gemacht. Computer science has made rapid progress in our country.
Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch. He has recently made remarkable progress in English.
In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht. She has recently made remarkable progress in English.
Verglichen mit vor fünfzig Jahren hat die heutige Luftfahrttechnik große Fortschritte gemacht. Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat. He is happy about the progress he has recently made.
Er zeigte kein Anzeichen von Fortschritt. He shows no mark of progress.
Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt. I'm satisfied with his progress.
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation. There cannot be progress without communication.
Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung. The essay treats of the progress of cancer research.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS