Beispiele für die Verwendung von "Gäste" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle40 guest38 andere Übersetzungen2
Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have guests for dinner?
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen. The hotel can accommodate 500 guests.
Wir werden morgen einige Gäste haben. We will have some guests tomorrow.
Wie viele Gäste hast du eingeladen? How many guests did you invite?
Morgen Nacht werden wir Gäste haben. Tomorrow we're having guests overnight.
Wir haben heute Abend ein paar Gäste. We're having some guests over this evening.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen. We are to take in five guests tomorrow evening.
Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste. You are all our guests tonight.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen. The motel can accommodate as many as 400 guests.
Sie sind alle unsere Gäste heute Abend. You are all our guests tonight.
Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden. I'd like to talk to one of your guests.
Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen. She was playing the piano when the guests arrived.
Je später der Abend, desto schöner die Gäste. The later the evening, the more beautiful the guests.
Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt. Susan greeted her guests at the door.
Was soll ich morgen für die Gäste kochen? What shall I cook for the guests tomorrow?
Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen. It's almost time for the guest to arrive.
Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen. She put her room in order before her guests arrived.
Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen. We stood at the door to welcome our guests.
Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig. At the end of the party, only two guests remained.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.