Ejemplos de uso de "Gehe" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1772 go1198 be320 walk146 leave89 otras traducciones19

mostrar

Ich gehe heute Abend essen. I'm dining out this evening.

Ich gehe in die achte Klasse. I'm in the eighth grade.

Ich gehe davon aus, dass ich komme. I expect to come.

Ich gehe Maria gerne auf den Geist. I like to annoy Mary.

Ich gehe mit meinem jüngerem Bruder mit. I get along with my younger brother.

Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. I jog before breakfast every morning.

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden. I take it for granted that they will get married.

Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei. I'll drop by the post office on the way home.

Das Telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran. The phone's ringing. I'll get it if you want.

Ich gehe mit meinen Kindern gerne an den Strand. I like to take my children to the beach.

Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt. I'll consult a doctor as I have a bad cold.

Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo. I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe. I pay 30 euros for every visit to the dentist.

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe. My parents expect me to enter the university.

Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe. I like to take a hot bath every night before bed.

Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.

Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR