Beispiele für die Verwendung von "Geld wie Heu haben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er hat Geld wie Heu. He's got money to burn.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.

Ich habe genauso viel Geld wie er. I've got as much money as he has.

Ich habe dreimal soviel Geld wie ihr. I have three times as much money as you.

Ich habe dreimal soviel Geld wie du. I have three times as much money as you.

Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. I have three times as much money as you.

Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?

Wie viel Geld haben Sie? How much money do you have?

Wie viel Geld haben Sie bei sich? How much money do you have with you?

Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben? How much money did you spend on your car?

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spends as much money as she earns.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

Das Problem ist, dass wir nicht viel Geld haben. The problem is that we don't have a lot of money.

Er sagte, er wolle Geld haben. He said that he wanted some money.

Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. The problem is that we don't have enough money.

Wie haben Sie es geschafft? How did you make it?

Würdest du gern sehr viel Geld haben? Would you like to have lots of money?

Wie haben Sie dieses Problem gelöst? How did you figure out this problem?

Wie haben Sie es gemacht? How did you make it?

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. Not wanting is the same as having.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen