Ejemplos del uso de "Geschmack" en alemán

<>
mostrar
Mein Geschmack ist ziemlich normal. My taste is quite normal.
Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack. The lemon has a flavor all of its own.
Er hat mehr Geld als Geschmack. He has more money than taste.
Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr. The addition of salt greatly improved the flavor.
Das ist ganz nach meinem Geschmack. That's quite to my taste.
Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen. I love the taste of watermelon.
Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht. I don't like the taste of tomatoes.
Es gibt keine Buchführung für den Geschmack. There is no accounting for taste.
Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. My tastes differ greatly from yours.
Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack. Dried fish is not to my taste.
Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener. I find that frankfurters have much more taste than wieners.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas. This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen. You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Die Eitelkeit Andrer geht uns nur dann wider den Geschmack, wenn sie wider unsre Eitelkeit geht. The vanity of others is only counter to our taste when it is counter to our vanity.
"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?" "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten There is no accounting for taste
Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein. Our tastes in art agree.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach. She gave me a necktie which was completely to my liking.
Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. She has good style, so she looks good in anything she wears.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR