Verwendungsbeispiele von "Gewöhnlich" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich? How many hours do you normally work?
Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen. On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt. This word is not in common use.
Ich wasche gewöhnlich das Geschirr. I usually do the dishes.
Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt. This verb is normally used only in the third person.
Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Gewöhnlich frühstücke ich um sieben. I usually have breakfast at seven.
Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf. This verb is normally used only in the third person.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?
Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi. We usually call him Toshi.
Wo kaufst du gewöhnlich Kleidung? Where do you usually buy clothes?
Wann stehst du für gewöhnlich auf? What time do you usually get up?
Er kommt wie gewöhnlich zu spät He's late as usual
Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans. I usually wear jeans on Sunday.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. I usually go home at five.
Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung? Where do you usually buy clothes?
Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis. There are usually taxis in front of the train station.
Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen