Exemplos de uso de "Gleich" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Die sind doch alle gleich. They are all alike.
Gleich nach Sonnenuntergang gab es ein wenig Abkühlung. Even after sunset there was little moderation in the temperature.
Ich muss gleich das Badezimmer putzen. I must clean the bathroom right away.
Ich krabbele einem Säugling gleich. I am crawling like a baby.
Sie sind ungefähr gleich alt. They are about the same age.
Das Gesetz ist gleich für alle. The law is equal for all.
All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.
Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich. Even though he's wealthy, he isn't happy.
Sie sagte, sie wäre gleich wieder da. She said she would be back right away.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent. A dollar is equal to a hundred cents.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. The twins look exactly alike.
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich. Since I had met him once before, I recognized him right away.
Diese Schachteln sind gleich groß. These boxes are the same size.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.
Im Inneren sind wir alle gleich. We are all alike, on the inside.
Sie und ich sind gleich alt. She and I are the same age.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS