Ejemplos de uso de "Guter" en alemán con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos1317 good1277 fine26 otras traducciones14

mostrar

Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it

Ich bin bei guter Gesundheit. I'm healthy.

Er ist kein guter Tänzer He's not much of a dancer

Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Mr Suzuki is a great scientist.

Das ist vielleicht ein guter Wein That's a wine for you

Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war. It was revealed that Mary was pregnant.

Sie ist aktiv und in guter körperlicher Verfassung. She's active and fit.

Er ist aktiv und in guter physischer Verfassung. He's active and fit.

Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden. My dream is to become a very strong mahjong player.

Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit. Even though he's very old, he's healthy.

Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein. Not everyone who wants to may be a gourmand.

Kein guter Atheist wird versuchen zu beweisen, dass es Gott nicht gibt. No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.

Mein Bruder ist ein guter Mensch. Er war nur im falschen Moment am falschen Ort. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.

Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.