Ejemplos del uso de "Hören" en alemán con traducción "listen"

<>
mostrar
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Niemand will meine Meinungen hören. No one wants to listen to my opinions.
Mein Hobby ist Musik hören. My hobby is to listen to music.
Hören Sie sich das an! Listen to this!
Du solltest auf deine Mutter hören. You ought to listen to your mother.
Lass ihn diese Musik nicht hören! Don't let him listen to this music.
Du hättest auf mich hören sollen. You should have listened to me.
Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.
Ich wollte nur etwas Musik hören. I just wanted to listen to some music.
Beim Hören der Geschichte vergoss sie Tränen. She shed tears while listening to the story.
Musik zu hören macht sehr viel Spaß. It is a lot of fun to listen to music.
Er wollte nicht auf meinen Rat hören. He wouldn't listen to my advice.
Ich rate dir, auf deinen Arzt zu hören. I advise you to listen to your doctor.
Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu. Be quiet and listen to me.
Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören. I often spend my free time listening to music.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören. She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR