Exemplos de uso de "Ihre Majestät" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ihre Majestät wartet. Her Majesty is waiting.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Seine Majestät wartet. His Majesty is waiting.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Seine Majestät warten. His Majesty is waiting.
Sie liebt ihre Kinder. She loves her children.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Ihre Eltern sind US-Amerikaner. She is of American parentage.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder. She is very angry with her children.
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. At once the birds left their nests.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Birds make their nests in trees.
Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann. I hope I can count on your discretion.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS