Exemples d’usage de "Interessanteste" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous121 interesting120 of interest1
afficher
Dies ist beiweitem der interessanteste seiner Romane. This is by far the most interesting of his novels.
Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe. This is the most interesting book I've ever read.
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Das Buch ist sehr interessant. This book is very interesting.
Er sagte mir, dass dieses Leben ohne mich nichts Interessantes für ihn hätte. He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.
Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant. This science-fiction novel is very interesting.
Die Geschichte war sehr interessant. The story was very interesting.
Ich fand dieses Buch interessant. I found this book interesting.
Dieses Buch war sehr interessant. This book was very interesting.
Ich fand das Buch interessant. I found the book interesting.
Ich fand die Geschichte interessant. I found the story interesting.
Dieser Roman ist recht interessant. This novel is interesting enough.
Ich fand den Film interessant. I found the film interesting.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. I find foreign languages very interesting.
All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.
Dieser Film war überraschend interessant. This film was surprisingly interesting.
Dieser Herr stellt interessante Fragen. This gentleman asks interesting questions.
Wir bekamen eine interessante Informationn. We got an interesting piece of information.
Thai ist eine interessante Sprache. Thai is an interesting language.
Ich mag interessante Filme lieber. I prefer interesting films.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger