Ejemplos de uso de "Jahre" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos805 year770 date1 otras traducciones34
mostrar
Paris kapitulierte im Jahre 1940. Paris fell in 1940.
Sie ist 17 Jahre alt. She is aged seventeen.
Sie ist einunddreißig Jahre alt. She is thirty-one.
Sie ist 16 Jahre alt geworden. She turned 16.
Ich schätzte sie auf 40 Jahre. I guessed her to be 40.
Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer. It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Die Normannen eroberten England im Jahre 1066. The Normans conquered England in 1066.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. People under 18 cannot marry.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945. World War II ended in 1945.
Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage. Their trip in 1903 lasted 63 days.
Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen. The starlet is a little long in the tooth.
Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt. She is fair, fat and forty.
"Wie alt bist du?" "Ich bin sechzehn Jahre alt." "How old are you?" "I'm sixteen."
Amerikaner über fünfundsechzig Jahre bilden 12,5 % der Gesamtbevölkerung. Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr. First came the Celts in 600 B. C.
Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen. Coolidge won the 1924 election easily.
Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich. He is over the hill, you know.
Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden. If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1922 die türkische Republik aus. Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR