Beispiele für die Verwendung von "Krieg erklären" im Deutschen

<>
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Er lebte in London als der Krieg ausbrach. He was living in London when the war broke out.
Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. One million people lost their lives in the war.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären. She was asked to account for her conduct.
Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten. Germany did not want war with the United States.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.
Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen. World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Die Menschen fürchten den Krieg. The people fear war.
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt? Can someone explain how this always happens?
Krieg wird von Elend und Trauer begleitet. Misery and sorrow accompany war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.