Usage examples of "Krieg erklären" in German with translation to English

<>
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung. War results only in senseless and violent destruction.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Nahen Osten. The Cold War also affected the Middle East.
Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.
Der Krieg von 1812 hatte begonnen. The War of 1812 had begun.
Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Another war, and we will be ruined.
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.
Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde. The president was sure there would be war.
Würden Sie bitte erklären, was das ist? Would you explain what this is?
Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen. World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download