Ejemplos del uso de "Lust haben" en alemán

<>
Traducciones: todos28 feel like28
Ich habe Lust, zu verreisen. I feel like going on a trip.
Sie hatte Lust zu tanzen. She felt like dancing.
Tom hatte Lust auf einen Spaziergang. Tom felt like going out for a walk.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen. I feel like eating out tonight.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "I feel like playing cards." "So do I."
Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Ich habe keine Lust fernzusehen. I don't feel like watching TV.
Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.
Ich habe keine Lust zu lernen. I don't feel like studying.
Ich habe keine Lust zu studieren. I don't feel like studying.
Ich habe keine Lust zum Fernsehen. I don't feel like watching TV.
Tom hat keine Lust zu kochen. Tom doesn't feel like cooking.
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?
Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken. I don't feel like watching TV.
Ich habe keine Lust mehr zu warten. I don't feel like waiting any longer.
Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen. I don't feel like going out tonight.
Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen. I just don't feel like going out tonight.
Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen. I don't feel like translating this sentence.
Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen. I don't feel like having Chinese food today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.