Ejemplos del uso de "Meinung vertreten" en alemán

<>
Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten. He strongly persisted in arguing his opinion.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann. You'll have to take his place in case he can't come.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten. The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Ich werde meine Meinung nie ändern. I will never change my mind.
Ich war mit ihm, den Plan betreffend, einer Meinung. I agreed with him on the plan.
Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen. Should you change your mind, let me know.
Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern. Come what may; I won't change my mind.
Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze. I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Ich dachte, dass seine Meinung passend war. I thought his opinion was relevant.
Letztendlich änderte er seine Meinung. Eventually, he changed his mind.
Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?
Alle haben meine Meinung attackiert. Everyone attacked my opinion.
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs? How many people do you think die from cancer every year?
Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war. It is generally believed that he was innocent.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. My opinion doesn't count for much at the office.
Mit Mary ist Tom nie einer Meinung. Tom never agrees with Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR