Verwendungsbeispiele von "Mindestens" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ich habe mindestens zehn Bücher. I have at least ten books.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. At least thirty students were absent.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten. It will cost at least five dollars.
Es waren mindestens hundert Leute da. There were at least a hundred people present.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar. The painting will cost at least 1,000 dollars.
Er muss mindestens 35 Jahre alt sein. He must be at least 35 years old.
Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. I can walk at least two miles.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Brush your teeth twice a day at least.
Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen. We should read one book a month at least.
Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag. The Japanese eat rice at least once a day.
Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind. This man has been blind for five years at least.
Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto. He washes his car at least once a week.
Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten. The wait at immigration is at least 30 minutes.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen. You should call on your parents at least once a month.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis. Most Japanese eat rice at least once a day.
Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen