Ejemplos del uso de "Mund halten" en alemán

<>
Wollen Sie gefälligst den Mund halten Will you kindly shut up
Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.
Warum hältst du nicht den Mund? Why don't you shut up?
Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.
Warum hältst du nicht einfach den Mund? Why don't you just shut up?
Er sagte, wir sollen den Mund halten. He told us to keep quiet.
Sie kann nicht einmal eine Sekunde lang den Mund halten. She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Sie kann einfach nicht ihren Mund halten, nicht mal für eine Sekunde. She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche. Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten. I thought it wiser to hold my tongue.
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Mein Mund war trocken. My mouth was dry.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten. This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Sie lebt von der Hand in den Mund. She is living hand-to-mouth.
Ihr müsst euch an die Regeln halten. You must keep to the rules.
Halt den Mund und hör mir zu! Hold your tongue and listen to me.
Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetzte zu halten. It is very important to keep the law.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte. The potato was so hot that it burned my mouth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.