Ejemplos del uso de "Plans" en alemán

<>
Traducciones: todos146 plan145 scheme1
Die Einzelheiten des Plans offengelegt. The details of the plan unfolded.
Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern. Nobody can prevent this plan from being carried out.
Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen. In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Viele Amerikaner begrüßten den Plan. Many Americans welcomed the plan.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Der Plan ging nicht auf. The plan did not succeed.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
Der neue Plan funktionierte gut. The new plan worked well.
Unser Plan wird gut funktionieren. Our plan will work out well.
Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.
Hast du deinen Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Letzten Endes scheiterte der Plan. The plan failed after all.
Haben Sie Ihren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Er lehnte den Plan ab. He opposed the plan.
Wir sind gegen diesen Plan We oppose this plan
Ich stimme seinem Plan zu. I agree with his plan.
Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.
Unser Plan führt nicht weiter. Our plan won't get anywhere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.