Ejemplos del uso de "Pleite gehen" en alemán

<>
Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall. His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Die Firma ging wegen Geldmangel pleite. The firm went under due to lack of capital.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite. I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Er ist pleite. He is out of pocket.
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Wir gehen in's Kino, komm doch mit! We're going to the movies. Come with us.
Lasst uns an den Strand gehen. Let's go to the beach.
Los, lass uns gehen! Come on, let's go!
Ich habe vor, im Sommer nach Europa zu gehen. My plan for the summer is to go to Europe.
Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren. If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen. Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.
Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen. I may as well go now.
Ich habe vor, zu gehen. I'm going to go.
Ihr solltet gehen. You should go.
Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab. Go straight down this street and turn right at the third light.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.