Exemplos de uso de "Probleme" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.
Sein Leben ist voller Probleme. His life is full of trouble.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können. An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Er löste das Rätsel ohne Probleme. He had no difficulty in explaining the mystery.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten. Some unexpected difficulties have arisen.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen. He helped me to get over the difficulties.
Diese Probleme sind mir unbegreiflich. These problems are beyond me.
Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.
Diese Probleme sind mir wichtig. These problems are important to me.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. They are facing financial problems.
Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. I had some engine trouble yesterday.
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.
Es gibt da ein paar Probleme. There are a few problems.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS