Ejemplos del uso de "Problemen" en alemán con traducción "trouble"

Traducciones:

todos321 problem284 trouble29 issue3 difficulty3 challenge2

Ich habe mit ihren Problemen nichts zu schaffen. I have nothing to do with their troubles.

Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol. He always turns to drink to get away from his troubles.

Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet. Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.

Es ist gar kein Problem. It's no trouble at all.

Hast du irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that?

Haben Sie irgendein Problem damit? Do you have any trouble with that?

Sein Leben ist voller Probleme. His life is full of trouble.

Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.

Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't intend to cause Mary any trouble.

Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.

Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. I had some engine trouble yesterday.

Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt. The trouble is that we are short of money.

Das Problem ist, dass es zu teuer ist. The trouble is that it costs too much.

Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.

Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.

Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte. She stood by him whenever he was in trouble.

Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern. I always have trouble remembering names.

Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf. Your present trouble is on my mind all the time.

Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist. The trouble with him is that he is seldom punctual.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.