Exemplos de uso de "Sag niemals nie" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.

Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.

Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen. I'll never forget him as long as I live.

Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.

Jetzt oder nie! It's now or never.

Ich werde niemals aufgeben. I shall never give up.

Bitte sag mir, wie man dieses Word ausspricht. Please tell me how to pronounce this word.

Sie benutzt nie Papiertücher. Sie ist so ein Ökofreak, weißt du. She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.

Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Walfleisch zu essen. Tom says he has never tried eating whale meat.

Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme. By the way, Mike, please tell me how to get to your house.

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.

Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen. Never go across the street without looking for cars first.

Sag es. Say it.

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe. Communism will never be reached in my lifetime.

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen. I'm afraid he will never admit his guilt.

Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast. Tell me the reason why you married her.

Greif diese Flasche nie wieder an! Don't touch this bottle ever again!

Eine Sprache reicht niemals aus. One language is never enough.

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS