Ejemplos del uso de "Sage" en alemán con traducción "say"

Buscar

Traducciones:

todos1412 say885 tell515 saw6 otras traducciones6

mostrar

Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.

Verstehen Sie, was ich sage? Do you understand what I'm saying?

Verstehst du, was ich sage? Do you understand what I'm saying?

Hör genau zu, was ich sage! Listen carefully to what I say.

Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf. Please say the alphabet in reverse.

Verzeih mir, dass ich das sage. Pardon me for saying so.

Was ich sage, ist recht wahr. What I'm saying is quite true.

Das sage ich aus eigener Erfahrung. I say this from my own experience.

Ich sage das die ganze Zeit. I say it all the time.

Und was ist, wenn ich "nein" sage? What if I say "no"?

Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.

Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung. I say this from my own experience.

Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas! Don't just stand there, say something.

Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst. Say frankly what, in your own eyes, is right.

Ich sage, dass das Buch von Paul gelesen werden wird. I say Paul's book will be read.

Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte. Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."

Sage irgendwas, selbst wenn du die richtige Antwort nicht weißt. Say something even if you don't know the right answer.

Ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich dich liebe. I mean it when I say that I love you.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.