Ejemplos del uso de "Schließlich" en alemán

<>
Der Mann hat schließlich gestanden. The man finally confessed.
Schließlich erreichte er sein Ziel. He achieved his aim at last.
Schließlich haben wir nichts eingestanden. In the end, we did not confess.
Schließlich hat sie nicht angerufen. She didn't telephone after all.
Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein. Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Schließlich erreichten wir den Berggipfel. We finally reached the top of the mountain.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Schließlich haben wir nicht gebeichtet. In the end, we did not confess.
Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht. She did not turn up after all.
Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Schließlich änderte Tom seinen Namen. Tom finally changed his name.
Die Ferien kamen schließlich zum Ende. The holidays came to an end at last.
Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen. In the end she chose another kitten.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. The patient finally conquered his illness.
Schließlich hat er das Auto bekommen. At last, he got the car.
Schließlich gestand der Mann die Tat. The man finally confessed what he had done.
Schließlich kamen wir im Dorf an. At last, we arrived at the village.
Die Briten zogen sich schließlich zurück. The British finally retreated.
Schließlich kamen wir am See an. At last, we got to the lake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.