Ejemplos de uso de "Schnell" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Es ist sehr schnell passiert. It happened in a flash.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. A swallow flies very swiftly.
Mache es so schnell wie möglich. Get it done as soon as possible.
Wie schnell können sie geliefert werden? How soon can they be delivered?
Komm bitte so schnell wie möglich. Please come as soon as possible.
Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand. Her skin burns easily.
Eier werden im Sommer schnell schlecht. Eggs tend to go bad in summer.
Bitte komm so schnell wie möglich zurück. Please come back as soon as possible.
Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet? At what rate did the illness spread?
Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei. Our long vacation has passed all too soon.
Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht. Food goes bad easily in this season.
Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus. The snail shot out its horns.
Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war. He soon realised that he had been robbed.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Ich werde schnell mit dem Buch durch sein. I will be through with the book in no time.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind. How soon the summer holiday is over.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. She makes excellent meals in the blink of an eye.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR