Ejemplos de uso de "Schokolade" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos19 chocolate19
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Ich kann keine Schokolade essen! I can't eat chocolate!
Sie hat Heißhunger auf Schokolade. She has a ravenous craving for chocolate.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Geben Sie mir bitte Schokolade Please give me chocolate
Ich kaufe gerade Obst und Schokolade. I’m buying fruit and chocolate.
Ann hat eine Schwäche für Schokolade. Ann has a weakness for chocolate.
Anne hat eine Schwäche für Schokolade. Ann has a weakness for chocolate.
Diese Schokolade ist total süß und lecker. This chocolate is very sweet and tasty.
Schwestern und Schokolade machen das Leben erträglich. Sisters and chocolate make life bearable.
Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben. I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! Don't you even think of eating my chocolate!
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor. Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag. I've never met someone who doesn't like chocolate.
Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken. It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.