Verwendungsbeispiele von "Schottland" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland. Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Toms Altgroßmutter lebte in Schottland. Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Das Bild erinnerte mich an Schottland. The picture reminded me of Scotland.
Das Foto erinnerte mich an Schottland. The picture reminded me of Scotland.
Das Foto hat mich an Schottland erinnert. The picture reminded me of Scotland.
Schottland kann im September sehr warm sein. Scotland can be very warm in September.
Das Bild hat mich an Schottland erinnert. The picture reminded me of Scotland.
Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland. The people who left yesterday are from Scotland.
Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf. The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
In Schottland kann man in einer Pommesbude frittierte Mars-Riegel kaufen. In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.
Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland. She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Wann wirst du nach Schottland kommen? When will you be coming to Scottland?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen