Ejemplos de uso de "Tag" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos701 day680 tag1 meet1 otras traducciones19
mostrar
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Good morning", said Tom with a smile.
Tag! Wo willst du hin? Hi! Where do you want to go?
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag. I am free from work today.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag. I am free from work today.
Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat. Today is Ordibehesht 20.
Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Es ist ein Unterschied wie Tag und Nacht There's absolutely no comparison
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht There's absolutely no comparison
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien. It's supposed to get colder and snow later today.
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen. I spent yesterday reading instead of going out.
Guten Tag, mein Name ist José Silva. Wie ist ihr Name? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen? Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR