Ejemplos del uso de "Taifun" en alemán

<>
Traducciones: todos18 typhoon18
Der Taifun traf auf Tokio. The typhoon hit Tokyo.
Der Sturm wurde zum Taifun. The storm developed into a typhoon.
Der Baum fiel im Taifun um. The tree fell over in the typhoon.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We got our roof damaged by the typhoon.
Auf Japan kommt ein Taifun zu. A typhoon is approaching Japan.
Der Schaden durch den Taifun war immens. The damage from the typhoon was enormous.
Mancher Baum wurde von dem Taifun ausgerissen. Many a tree was blown down by the typhoon.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt. The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen. All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
In diesem Herbst gibt es viele Taifune. We have had lots of typhoons this fall.
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen. Because of the typhoon, the school was closed.
Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen. The damage of the typhoon spread over several prefectures.
Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher. Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet. Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.