Ejemplos de uso de "Treffen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er kann keine Entscheidung treffen. He can't make a decision.
Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. We don't have enough information yet to make a decision.
Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen. He was in the process of making a final decision.
Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. We don't have enough information yet to make a decision.
Treffen wir uns doch morgen. Let's get together tomorrow.
Ich möchte Kumiko unbedingt treffen. I'm dying to see Kumiko.
Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen. You will be up against many difficulties.
Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen. Truman had three difficult choices.
Ein Herr Itō will Sie treffen. Mr. Ito wants to see you.
Ich komme nachher, um Sie zu treffen. I'll come and see you later.
Tom wird Mary die Entscheidung treffen lassen. Tom will let Mary decide.
Ich bin sehr froh, dich zu treffen. I'm very glad to see you.
Wir können uns treffen und darüber reden. Let's get together and talk about the matter.
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. We had to postpone the gathering because of rain.
Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen. I am seeing a friend tomorrow.
Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen. An afternoon appointment is more convenient for me.
Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen. You will have to apologize when you see him.
Ich werde mich nicht mehr mit ihm treffen. I will not see him any more.
Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen. It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen? Won't you come and see me next week?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR